Localization Motion Designer

Appercut – польская продуктовая IT-компания, создающая мобильные приложения, которыми пользуются миллионы. Наша миссия – digital продукты в сфере Digital Health, которые реально помогают людям.

Ищем motion-дизайнера, который будет адаптировать рекламные креативы для глобального рынка и помогать им работать эффективно в разных странах.

📊 Твои ключевые задачи:

Ты будешь отвечать за локализацию рекламных креативов для глобального рынка, помогая нашим рекламным кампаниям работать эффективно и раскрывать их максимальный потенциал.

• Локализировать рекламные креативы (видео и статику) под разные языки и рынки, адаптируя тексты, графику и субтитры

• Создавать lip-sync и синхронизировать визуал с озвучкой для большей нативности

• Работать с исходными проектами в After Effects (в основном) / Premiere Pro, поддерживая чистую и понятную структуру проектов

• Контролировать качество визуальной локализации: типографику, читаемость и композицию

• Использовать самые продвинутые AI-инструменты для генерации и адаптации озвучки, дубляжа и lip-sync

• Адаптировать финальные версии креативов под разные traffic sources и плейсменты

🎓 Чему научишься:

• Работать с рекламными креативами для глобального мобильного продукта с миллионами пользователей

• Прокачаешь скорость и качество motion-production в условиях реального performance-маркетинга

• Освоишь самые актуальные AI-инструменты и инструменты автоматизации продакшена

• Научишься делать локализацию, которая выглядит как нативный контент, а не перевод

• Прокачаешь насмотренность до уровня профи и научишься замечать детали, которые делают креативы эффективными

• Научишься эффективно взаимодействовать внутри большой команды, обмениваться опытом и работать в атмосфере абсолютного доверия

• Будешь расти профессионально под менторством опытного motion-дизайнера и сильной креативной команды

💪 Хард скиллы, которые мы ищем:

• After Effects (продвинутый уровень), для понимания проектов разной сложности

• Умение работать со структурой AE-проектов и поддерживать порядок в слоях

• Figma/Photoshop (средний уровень)

• Сильный опыт работы с AI-инструментами

• Чувство тайминга, композиции и ритма motion-графики

• Внимательность к деталям в работе с текстом и графикой

• Понимание скриптов и плагинов в After Effects

🔥 Что для нас важно:

• Опыт работы Motion Designer от 1 года в коммерческих проектах или от 2 лет во фрилансе

• Желание оставаться на острие маркетинговых трендов

• Стремление постоянно учиться чему-то новому и становиться не просто крутым, а лучшим специалистом

✅ Будет большим плюсом:

• Английский B1

• Релевантный опыт работы в локализации креативов

• Опыт работы в сфере Health & Fitness

🤍 Для тебя:

• Оформление В2В (JDG, ИП или аналоги формата)

• Зарплатная вилка $800-1100 gross

• От 30+ дней отпуска в год: корпоративные и гибкие дни отпуска + компенсация больничных дней без подтверждения справкой

• Компенсация профессионального обучения или курсов повышения квалификации

• В офисе в Варшаве для команды всегда доступны снеки и лёгкие перекусы в течение дня, свежий кофе из кофемашины, чай, вода, газированные и энергетические напитки

• Pizza & Burger Day: по пятницам собираемся на совместные обеды с коллегами за счёт компании

• Компенсация спорта, обучения английского языка и страховки после 6 месяцев работы в компании

Для того чтобы мы могли рассмотреть вашу кандидатуру, пожалуйста, заполните форму по ссылке:

https://forms.gle/d2iCNcQn75qtjB4u9